One thing i would move

There is space in Remote control screen but the volume control is in gears tab. Every time you want to change volume you need to go in a tab and come back.

Drewex about Official Kodi Remote